Karneval


Karneval
m; -s, -s oder -e carnival; an oder zu Karneval at carnival time, in the carnival season
* * *
der Karneval
carnival
* * *
Karneval is the time between Epiphany and Ash Wednesday, which is also known as the fünfte Jahreszeit (fifth season). Among the traditional events are masked balls, and meetings where people make humorous speeches and sing carnival songs. On the so-called tolle Tage ("crazy days") normal life in many regions is turned completely upside down. During the tolle Tage power is symbolically assumed in many towns by a carnival prince and princess. This is especially so in Rheinland, where Karneval has been celebrated in its present form since 1823. Rosenmontag is generally a holiday in this region, so that people can watch the processions and join in the celebrations. In Southern Germany and Austria the carnival period is called Fasching and the processions take place on Shrove Tuesday. See: Fastnacht, Rosenmontag
* * *
der
(a public entertainment, often involving processions of people in fancy dress etc: a winter carnival.) carnival
* * *
Kar·ne·val
<-s, -e o -s>
[ˈkarnəval]
m carnival
* * *
der; Karnevals, Karnevale od. Karnevals carnival

im Karneval — at carnival time

Karneval feiern — join in the carnival festivities

* * *
Karneval m; -s, -s oder -e carnival;
an oder
zu Karneval at carnival time, in the carnival season
* * *
der; Karnevals, Karnevale od. Karnevals carnival

im Karneval — at carnival time

Karneval feiern — join in the carnival festivities

* * *
m.
carnival n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • karneval — karnèvāl m <G karnevála> DEFINICIJA 1. razdoblje prije korizme u kojem se priređuju povorke maškara, kostimirani i maskirani plesovi i sl.; fašnik, poklade 2. meton. lutka koja simbolizira karneval 3. a. pren. zbrkana situacija, ruglo u… …   Hrvatski jezični portal

  • Karneval — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. carnevale, dessen Herkunft nicht mit Sicherheit geklärt ist. Möglicherweise aus it. carne f. Fleisch und it. levare wegnehmen (de carne levare ieiunium, gekürzt zu carnelevare, carnelevarium, dann… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Karnĕval — (ital. carnevale; Fasching, s. d.), die Gesamtheit der den Fasten vorausgehenden Lustbarkeiten. Der Name stammt nach der gewöhnlichen Annahme vom italienischen carnevale! lebe wohl, Fleischgenuß! wahrscheinlicher vom alten, weitverbreiteten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • karnèvāl — m 〈G karnevála〉 1. {{001f}}razdoblje prije korizme u kojem se priređuju povorke maškara, kostimirani i maskirani plesovi i sl.; poklade, fašnik 2. {{001f}}meton. lutka koja simbolizira karneval 3. {{001f}}a. {{001f}}pren. zbrkana situacija, ruglo …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Karneval — Karnĕval (ital.), in Bayern und Österreich Fasching genannt, ursprünglich die mit Lustbarkeiten ausgefüllte Zeit zwischen dem Dreikönigsfeste (6. Jan.) bis Aschermittwoch, als dem Beginn der 40 tätigen Fasten, später auf die 3 8 Tage vor… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Karneval — Karneval: Die seit dem 17. Jh. bezeugte Bezeichnung der Fastnacht und des während der Fastnachtszeit üblichen närrischen Treibens stammt wie gleichbed. frz. carnaval aus it. carnevale. Dessen genaue Herkunft ist bis heute ungeklärt. Am ehesten… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Karneval — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Fasching …   Deutsch Wörterbuch

  • Karneval — Harlekin Als Karneval, Fastnacht oder Fasching (auch fünfte Jahreszeit) bezeichnet man verschiedene Bräuche, um die Zeit vor dem Aschermittwoch in Ausgelassenheit, Fröhlichkeit und überschäumender Lebensfreude zu feiern. Diese Bräuche haben sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Karneval — У этого термина существуют и другие значения, см. Карнавал (значения). Karneval …   Википедия

  • Karneval — Fasching; fünfte Jahreszeit (umgangssprachlich); Fasnacht (umgangssprachlich); Fastnacht * * * Kar|ne|val [ karnəval], der; s: Zeit vieler Feste mit Kostümen [und Masken], die der Fastenzeit vorausgeht: der Karneval im Rheinland; Karneval feiern; …   Universal-Lexikon

  • Karneval — Pour les articles homonymes, voir Karneval. Karneval カーニヴァル (Kaanivaru) Type Shôjo Genre Aventure, Fantastique, Science fiction …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.